Hei, onde está Hotch?
reunião do Orçamento.
Talvez ele nos consiga um aumento.
Estão cortando, não aumentando.
Só espero que eles não cortem o café.
nao duvido.
Oh, sim. Isso vai economizar, tipo, 50 dólares por semana.
Ele vai nos encontrar no avião.
Para onde estamos indo?
Ontem a noite, 3 cabeças decapitadas
foram encontrados em frente a uma Delegacia
na pequena cidade fronteiriça de Terlingua, Texas.
3 vítimas de uma só vez?
Na verdade, eles parecem estar em diferentes estágios de decomposição.
ME confirmou que uma das cabeças e de um ou dois dias.
Os outros 2 parecem ter morrido há alguns meses,
mas as bordas da ferida
sugerem que eles foram decapitados recentemente.
Sujeira em sua boca, ouvidos e nariz.
Em algum periodo, estas duas cabeças foram enterrados.
E então desenterrado.
Ok, então por que a súbita necessidade de mostrá-los?
A necessidade pode não ser tão brusca.
México, só em 2009,
10 cabeças estavam em refrigeradores,
e as pessoas pertencentes a essas cabeças
morreram poucas horas antes de serem encontrados.
Resultado de uma batalha entre cartéis de drogas rivais.
DEA não está interessado?
Eles nos pediram para dar uma olhada nisso.
Considerando a decomposição diferentes,
este pode até não ser sobre drogas.
Então o que temos?
Bem, as vítimas são dois homens, uma mulher,
assim sem predileção por sexo.
expondo a cabeça na frente de uma delegacia de policia ...
que é agressivo.
Todos as 3 vítimas são hispânicas.
E não identificadas.
Terlingua tem uma grande população ilegal.
Assim, identificar as vítimas fica muito mais difícil.
Ele pode estar tentando fazer algum tipo de declaração política.
naquela regiao existe patrulhas voluntárias que fazem trabalho policial.
Grupos como os Minutemen
premiam a lei e a ordem acima de tudo.
E aqueles patrulhas servem a sua agenda política.
Assassinato seria ruim para sua imagem.
Pendurando a cabeça na frente de uma delegacia de polícia
sugere que o unsub pode ser local.
Ele teria que ter um conhecimento
sobre como fazer algo assim sem ser visto.
Então o que temos é a centenas de quilômetros
do deserto sem per sonalidade jurídica
e um suprimento infinito de vítimas anônimas
que atravessam a fronteira todos os dias.
É a combinacao perfeita para um assassino serial
"O Leão so caca sua presas quando ele está com fome.
"Depois que ele está satisfeito,
o predador e presa vivem pacificamente em conjunto."
Chuck Jones.
Explique isso para mim.
O unsub caça ao longo da fronteira EUA-México.
Qual é o tamanho dessa área?
Mais de 5.000 quilômetros quadrados de deserto.
Ele poderia passar despercebido durante anos.
Então, por anunciar a si mesmo?
Alguma coisa aconteceu recentemente.
O que sabemos sobre o crime em Terlingua?
É uma cidade parada.
Imigrantes permanecem la apenas 24 horas antes de passar,
mas que também a torna ponto de narcotráfico.
Fora as violações de imigração,
a maioria das detenções estão relacionadas com a droga.
Isso, meus Preciosos, em um eufemismo.
Qualquer pessoa familiarizada com o cartel lugo
de Baja California?
Seus maiores hits do trocadilho inevitável seria ...
incluir vários assassinatos brutais
juntamente com a importação e distribuição de
quase 2 toneladas de cocaína
e grandes quantidades de heroína entre 1990 e 2009.
Agora, se abrirmos o nosso bau da máquina do tempo,
agora para a frente,
um super barato, totalmente viciante,
e completamente impuro que forma a heroina black
e que só apareceram nas ruas de Terlingua,
e a DEA acha que o cartel lugo é diretamente responsável.
Então, eles estão expandindo sua operação.
Que muitas vezes é anunciado por uma onda de violência.
O cartel Lugo matou 2 agentes da DEA no ano passado.
Nós vamos precisar para garantir nossas seguranca.
Para os cartéis, os federais são jogo justo.
Existe até uma recompensa normalmente, então ...
Nós vamos trazer os brinquedos.
Tenha cuidado com aqueles. Eu não preciso de um MP-5 quebrado
em nosso orçamento.
Pessoal, aqui está a coisa.
Eu não acho que tecnicamente temos autorização
para transportar uma arma como essa.
- Você não. - Você não.
Você sabe, nós vamos ter uma piscina de vítima
que serao extremamente hesitante em falar conosco.
Prentiss, Morgan e você começem com a comunidade imigrante,
Veja o que você pode fazer incursões.
esclareca que nós estamos lá apenas para pegar um assassino.
Rossi e Reid, o ME está à espera
para mostrar-lhes a cabeça.
Talvez elas possam nos dizer algo.
O que é isso?
Isso faz parte do cartel Lugo.
Desculpe-nos.
Os agentes federais. Etapa de lado.
Nós somos cidadãos legais deste país
demonstrando nossos direitos da primeira emenda
de uma reunião pacífica,
a fim de protestar contra a detenção ilegal
de Omar Morales.
Vocês estao em torno de nós.
Agentes, xerife Ruiz está esperando lá dentro.
Ignore-os.
Não faça nada estúpido, Agentes.
Sempre que você quiser fazer um movimento, Jose,
Você sabe onde nos encontrar.
Todos vocês sabem.
Desculpe a comissão de boas vindas.
Nós não esperamos por mais meia hora.
Quantos oficiais
em todo o departamento?
Incluindo o xerife, 5.
Há 8 homens de fora.
E esse o ponto, certo? Eles querem mostrar que superam vocês.
Bem, se fosse por números,
não teríamos a menor chance.
Esses são apenas um punhado dos vermes
dos soldados que trabalham para Omar Morales.
Ele é a cabeça de um cartel de narcotráfico local.
Nós o pegamos esta manhã
saindo da cidade.
Ele estava indo para o aeroporto.
Ele fez uma declaração?
Não exatamente.
o que significa?
Sherife Ruiz não nos deixam falar com ele.
E por que isso?
Bem, talvez você possa perguntar-lhe o porquê.
Por aqui.
FBI esta aqui.
Eva Ruiz.
Estou feliz que vocês possam fazer isso.
Agente Hotchner.
Esta é Jareau Agent.
Posso oferecer-lhes alguma coisa? Café?
Não, obrigado.
Senhora, como você planeja lidar
com este pequeno exército de fora?
Estou pensando em ignorá-los.
Bem, podemos ter alguns ...
eles ficaram muito encalorados e cansados e iram embora por conta própria.
Eles são a menor das minhas preocupações.
Ouvimos dizer que você fez uma detenção.
Meus agentes fizeram.
Mas você não concorda?
Porque eles estão errados.
Quem colocou estas cabeças na frente de seu escritório
está tentando lhe dizer algo.
Mm-hmm. Eles querem que eu saía fora.
Do que, exatamente?
Tenho mais de 20 imigrantes desaparecidos
apenas nos 6 meses que eu sou xerife.
Isso é mais do que 3 em um mês.
Quase uma vítima de uma semana.
Isto e apenas nomes e descrições minuciosas.
Existe algum outro documento?
Tem havido alguma investigação?
Ninguém vai fazer um relatório oficial,
mas eu acredito que alguém por aqui
esta matando por um longo tempo.
Quer rir?
Deixei a Homicidios do Brooklyn norte
para ir mais devagar.
Eu escolhi o lado errado do país
pra semi-aposentar.
Este lugar está nadando em disfunção.
É um jogo de sobrevivência, e eu não posso confiar em ninguém.
Senhora, você tem 4 agentes.
Que me pediram formalmente para deixar Omar Morales sozinho.
Você pode ver o quão bem eles seguem as ordens.
Então você está certo de que este não é o cartel de Lugo?
Assassinato e enviar uma mensagem
é a maneira como estes indivíduos se comunicam.
Venha comigo.
Você sabe que, ao contrário da crença popular,
decapitar não é fácil.
Hmm. Você não ouve frequentemente popular e decapitação
na mesma frase.
Você tem que bater no ponto mais fraco da coluna vertebral.
normalmente entre as vértebras C3 e C7.
Existem várias greves,
mas eles não mostram qualquer hesitação.
Eu sei que você não tem muito com que trabalhar aqui,
mas fora do óbvio,
havia algo incomum sobre estas vítimas?
Bem, a segunda vítima parecia ser cega,
se não completamente, ele tinha catarata avancada
que era difícil para ele ver a sua volta.
E sobre os outros dois?
Não.
A vítima mais recente é mais velha.
Então, o primeiro, e a mulher.
Bem, eu só tenho os dentes para ver ,
por isso pode demorar algum tempo para obter uma idade precisa,
mas, sim, eu concordo. Eles eram mais velhos.
Estamos a procura de algo que chamamos de assinatura.
Algo que todas as vítimas tenha em comum,
alguma marca física pós-morte, qualquer coisa.
Bem, eu não sei se é isso que você quer dizer,
mas todos eles tinham resíduos de areia no nariz e garganta.
Que poderia ser de ser enterrado?
Possivelmente. Mas a traquéia ea passagem nasal,
eles foram rasgado de um tipo.
Se eu tivesse aqui os pulmões,
Eu acho que eles estariam cheios de areia também.
Você quer dizer que eles respiraram areia?
Vigorosa o suficiente para que as passagens dilacerassem.
Eles estavam correndo.
Esta é agente Hotchner do FBI.
belo terno.
Você sabe por quanto miséria esse cara é responsável?
Sim, eu ouvi algumas das coisas que este cartel é capaz.
Seu chefe vai falar com ele?
Ele vai tentar.
Boa sorte.
Que tipo de mensagem é essa?
É engraçado?
Tipo, sim.
se tivesse concorrencia em seu negócio,
É isso o que você faria?
Hipoteticamente?
sim.
Eu o cortaria da virilha até o queixo,
em seguida, deixaria o seu intestino aberto para os animais,
após eu ter enviado a mão esquerda para sua esposa,
os olhos para sua mãe,
ea sua língua, para seus filhos,
com uma nota dizendo que seu pai tinha morrido molhado.
Um covarde.
Isto não é nenhuma mensagem.
Hipoteticamente.
Isso é uma defesa interessante,
dizendo que você faria pior.
A defesa? Você me fez uma pergunta.
Você acha que eu preciso de um defesa, acusar-me de alguma coisa.
O que você sabe sobre as cabeças
que foram deixados do lado fora da Delegacia a noite passada?
Sério?
Você é um homem que gosta de estar no controle.
Você tem um pequeno exército de guardas la fora.
Elas protegem você, porque
você convenceu-os de alguma forma que eles precisam de você,
e você não sabe o que está acontecendo em sua cidade?
Você não lhe disse?
Diga-me o quê?
Você está procurando Santa Muerte.
O Santo da morte.
Xerife, o que exatamente Omar está falando?
Cada trabalho tem um santo padroeiro.
Policiais têm Sao Judas,
os médicos têm o arcanjo Rafael.
Mas se você é um traficante ou um assassino,
a quem você ora?
Ao Santo da morte.
Aprendi que a travessia do deserto para chegar até aqui,
você perde a noção das maneiras que você pode morrer.
Então, se alguém próximo não o faz,
As vezes é mais fácil culpar uma figura supersticiosa.
Bem, Omar não parece acreditar no que ele está dizendo.
Eu não disse que ele acredita.
Eu disse que é o que as pessoas estão culpando.
Que pessoas?
Olha, Santa Muerte foi chegando mais e mais.
Os imigrantes ilegais que eu envio de volta. Os coiotes eu prendo.
Alguns dos traficantes de drogas, eles estão com medo.
Com medo de um santo?
Eu peguei um homicídio, uma vez
onde a minha única testemunha era uma garota de 14 anos.
E ela me disse que sua mãe e seu pai foram mortos por um dragão.
Acontece que o bandido usava uma capa verde de chuva com um capuz pontudo.
Para a garota ele parecia um dragão.
Assim, quando centenas de pessoas estão falando sobre o mesmo monstro,
É certeza que algo está acontecendo.
e eles simplesmente não sabem como chamá-lo.
Assim eles o chamam de Santa Muerte.
Eu lhe disse que deveria ter mantido aquele bastardo trancado.
E eu estou te dizendo pela última vez, Boyd,
volte pra patrulha.
Não existe decomposição. É uma nova vítima.
Ele está cada vez mais focado em você, xerife.
Xerife, posso dar uma palavra com você?
É claro que isso é pessoal.
sempre foi.
Como assim?
Olha, eu não tenho idéia de quantas destas pessoas
desapareceram ao longo dos anos,
mas uma coisa é clara.
Eu sou a única que parece dar a mínima.
entao, isso é muito pessoal para mim.
Nós estamos aqui porque nós nos importamos.
Bem ...
Tudo que eu tenho é um monte de histórias e superstições.
nao sei nem mesmo quanto tempo vem acontecendo?
Xerife, eu não posso te dizer quanto tempo isso vem acontecendo,
mas definitivamente alguma coisa está acontecendo agora.
E da forma como o unsub está agindo,
É óbvio que você tocou um nervo.
Quem quer que seja, acho que você provavelmente já conversou com ele.
Eu falei para quem quisesse ouvir.
traficantes de drogas, os imigrantes, os empresários ...
bem, um deles é a sua Santa Muerte,
e ele está sentindo a pressão.
Quando voltarmos para a Delegacia,
Eu quero verificar cada entrevista que você fez.
Como? Quem nós estamos mesmo procurando?
Temos um perfil para dar a você e seus adjuntos.
Nós estamos procurando por um tipo de personalidade chamado um predador humano ...
no sentido clássico, um caçador.
Todas as vítimas eram incapazes ou estavam cansadas para defender-se
Foram os mais velhos ou deficientes de alguma forma.
Isso sugere que ele espera alguém se separar do bloco,
procura os mais fracos.
Como um leão ou algo assim.
Exceto que um leão caça por alimentos.
Este tipo de predador caça o poder.
Não se trata de matar por uma necessidade
e tudo o que é um meio para esse fim.
Nós também acreditamos que ele faz suas vítimas atravessam o deserto
a fim de enfraquecê-los.
Ele pode não ser capaz de levá-los em suas mais fortes do Estado,
apesar de sua idade ou enfermidade.
Isso sugere que ele é deficiente, possivelmente, de alguma forma a si mesmo.
Certamente fraco, talvez pequenos ou mesmo fino.
E um unsub que cria o caos e, em seguida, os ataques
normalmente leva isso através de todos os aspectos de sua vida.
é pouco provável que ele esteja em um relacionamento.
Se ele tiver, é de uma forma abusiva.
Esse cara fica fora de controle.
Ele tentou ficar muito próxima das investigação.
Ele está bem ciente de que a xerife
começou a olhar para os imigrantes ilegais desaparecidos.
Como você sabe disso?
É provavelmente por isso que as decapitações iniciaram,
como uma contramedida.
Ele está tentando despistar a investigação.
É típico de um criminoso organizado como este.
Cary Stayner, o assassino yosemite,
andou mais de 50 milhas para despejar os maços de cigarros
e as carteiras de motorista para despistar qualquer suspeita.
Comece olhando para trás com todos que você falou
em conexão com essas mortes.
Precisamos começar com as pessoas
que estão familiarizados com a viagem dos imigrantes.
Com quem? Advogados? Nenhum deles vai falar para nós. Eu tentei.
Bem, os coiotes quer esse cara pegou.
Ele está prejudicando seus negócios.
E se os defensores realmente se preocupam com os imigrantes,
eles vão querer encontrar quem é responsável também.
Há um cara que poderia ajudar.
Ele executa um programa de extensão chamado Libertad.
Onde podemos encontrá-lo?
Clyde, que pretende levá-los até encontrar Richard curral?
Meu dia de sorte.
Esses agentes do FBI quer falar com você.
Veja o limp?
Ei, menina, eu preciso de você para executar uma verificação de alguém para mim.
O que está errado com você, Clyde?
Nenhum dos meus clientes vão confiar em mim
se eu tiver agentes federais andando por aqui.
Bem, talvez você não deveria gastar seu tempo
sneak ajudando clandestinos a entrar no país.
Eles só querem uma vida melhor.
Bem, então eles deveriam entrar pela porta da frente.
Uh, senhores, outro dia?
Mr. curral,
Compreendemos a sua hesitação,
mas não estamos aqui sobre a imigração, estamos aqui sobre o assassinato.
Sabe alguma coisa sobre as cabeças
que ficaram na frente da Delegacia do xerife poucos dias atrás?
Todo mundo sabe. Meus clientes estão apavorados.
Clientes.
Vice-...
Outro homem foi assassinado ontem à noite.
Um imigrante.
Precisamos descobrir como esse homem
encontra suas vítimas.
Xerife Ruiz disse que você sabe
mais sobre como essas pessoas viajam do que ninguém.
sim.
Quantos lugares estão lá para cruzar?
Para cada túnel que encontramos,
há mais 12 que nós não conhecemos.
E uma vez que fiz isso?
Corredores mantem os documentos no porta-malas de seus carros.
Passaportes, falsos números de segurança social, cartões verdes.
É um grande negócio.
Especialmente nas cidades fronteiriças.
Sabe esses corredores?
Eles mudam o tempo todo.
Se os imigrantes não encontrá-lo, onde eles vão?
casas seguras.
É suposto ser o lugar onde eles podem encontrar descanso,
água, comida.
Deveria ser?
É mais como uma prisão,
até que suas famílias possam pagar os coiotes.
Onde estão essas casas seguras?
Você está brincando?
Eles vêm e vão mais rápido do que os túneis.
Ok. Obrigado pelo seu tempo.
Xerife, poderíamos usar uma mão com o perfil geográfico.
Nós estamos tentando localizar prováveis esconderijos.
Sua equipe viaja por todo o país, certo?
Correto.
No meu último ano no homicídio, que lidar com 36 assassinatos.
Eu era um de 20 detetives na minha unidade.
Fazam a matemática.
Não me perguntem quantos eu resolvi.
Tenho certeza que você fez o melhor que podia.
Realmente não há para onde ir
onde as pessoas não estão matando uns aos outros, não é?
Provável casas seguras?
Mesmo se nós podessemos encontrar uma casa segura,
Você realmente acha que alguém que apenas cruzou vai conversar conosco?
Bem, há uma boa chance
que é vítima da noite passada não atravessou sozinho.
Alguém pode estar sentindo falta dele.
Se os ilegais atravessaram na noite passada ainda estão escondidos,
podemos encontrar o caminho usado
e nós sabereo motivo do unsub de caça-los.
O ponto inteiro de uma casa segura é um segredo.
Se eu pudesse encontrá-los, eu os fecharia.
Tudo bem, se é uma primeira parada,
nós devemos começar com casas que estão mais próximas da fronteira.
Eu poderia ver escrituras de terras. Pode demorar um pouco.
Temos algo mais rápido.
Garcia.
Estamos a procura de imigrantes ilegais em casas seguras Terlingua.
Mm-hmm. Quais são os parâmetros?
Comece com proprietários e inquilinos com antecedentes criminais.
Uh-huh. Isso é um começo. Dá-me mais.
Morgan disse que eles estão sempre em movimento. Olhe para as casas
com arrendamentos de curto prazo.
E picos de utilitários.
Se eles são clandestinos de habitação,
haverá uma maior utilização de energia e água.
Uh-huh. Uh-huh.
Eu estou de passagem com todas as empresas de utilidade Texas.
E tenho 3. E eu ja enviei os endereços aos seus telefones.
Obrigado, Garcia.
Se você está procurando um presente para me dar,
uma dessa seria muito apreciada.
Temos bastante certeza de que eles quebraram o molde.
Yeah.
Você sabe, nós não vamos chegar muito longe
se você continuar discutindo com todos os imigrantes ilegais.
Este lugar costumava ser diferente.
Como você quer dizer?
Eu não sei.
Diferentes.
Entendeu, senhor.
Nós vamos dividir possíveis esconderijos.
O que nos está mais próximo a 10 minutos aqui.
Não vai ser feliz em nos ver.
Você tem um celular?
Yeah. Dá-me o número.
Agente, estamos na porta de trás. Vá em frente e bata.
Polícia! Abra!
Uhh! Uhh!
Beleza.
Eu joguei um pouco forte segurança na faculdade.
Não faço ideia o que isso significa.
FBI. Nós temos algumas perguntas para você.
Nao hablo ingles.
FBI. Então temos algunas preguntas.
Aqui?
Você os mantêm em um estábulo?
Você tem ele?
Sim.
Va.
Esta bom.
Minha mae.
O homen a levou.
Estava chorando.
Sua mãe.
Prentiss.
Por favor.
Gentry! Precisamos de médicos e unidades de backup!
Tudo bem, querida.
Tudo bem.
Obrigada.
Agora, você me escute.
Se você não quiser falar comigo, tudo bem.
Eu não me importo.
Mas você está enfrentando estupro, seqüestro,
porte de armas, e conta com inúmeras federal de conspiração
de contrabando e do porto de estrangeiros ilegais.
Esta é sua última chance de ajudar a si mesmo, meu amigo.
Ele não parece preocupado.
É porque a situação na fronteira é o caos total.
Ele tem tanta chance de apenas ser deportado
como de ficar pouco tempo na prisão.
Eu vou fazer alguns telefonemas, ver se eu posso puxar uns cordelinhos federal.
Quem vai puxar as cordas, quando você vai para casa?
O marido estava doente e ele ficou para trás.
Assim como os outros.
Será que ele tem soda?
Sim. Sim, claro.
Vamos lá, homem grande, vamos tomar um refrigerante.
Eu pensei que tivesse te mandado pra casa uma hora atrás.
Sim, uh, algo está me incomodando.
Esse menino diz que ele lembra de ter visto o sol
quando cruzou a fronteira.
Eles atravessaram a noite.
Sim, eu sei. Isso me fez pensar.
Há um grande mural ao lado de um velho celeiro.
É do sol.
onde?
Cerca de 15 minutos.
Quer dar uma volta?
Claro.
Não pense que eu estive fora dessa maneira.
Eu costumava andar por aqui, quando eu era criança.
Cavalos?
ATVs.
Nunca estive em um desses.
Sim, tens de ter cuidado com eles.
Você pode destruir muito bom.
Crescendo acima, tudo o que eu tinha era uma bicicleta
se eu conseguisse mantê-la tempo suficiente antes que fosse roubada para montá-la.
Bom motivo para odiar a cidade, certo?
Um deles.
Não há.
Ela se parece muito com o garoto descreveu.
Santa Muerte e do sol.
Isso é um bom trabalho policial, Boyd.
Ei, o que você acha que o perfil do FBI deu?
O que eu acho?
Ele pode não ser capaz de levá-los em suas mais fortes do Estado,
apesar de sua idade ou enfermidade.
Eles disseram que o cara era um covarde.
Qualquer pessoa que mata muitas pessoas tem para ser um verdadeiro mau-burro.
Bem, de onde eu venho,
predadores de pessoas que não podem se defender
faz dele um punk-ass.
Um covarde.
Colocar a cabeça de um homem do lado de fora de sua casa
nao parece coisa de um covarde.
Algo de errado com sua perna, Boyd?
Sim, eu pego ele até muito ruim quando eu era adolescente.
Não é possível executar mais dificilmente.
Ooh, dói como uma cadela toda vez que vai chover agora.
Ele é possivelmente deficientes de alguma forma a si mesmo.
Certamente fraco. Talvez pequena ou mesmo fino.
Eu não sabia que você tinha uma perna ruim.
Você não sabe nada sobre mim.
Desculpe-me?
Você acabou de chegar de Nova Iorque e resolveu,
enviar o nariz em coisas que estavam indo muito bem.
Você está falando sobre os desaparecidos?
Os desaparecidos.
Agora, como alguém poderia estar ausente
se não é suposto nao estar aqui em maldito primeiro lugar?
Vão culpar Omar por tudo.
Sou capaz de livrar-se de que o filho da puta
e você.
Porque, Boyd?
Por quê? Huh.
Por que não?
Você não vai fazer isso.
Eu tenho que tentar.
Sim, eu sei.
Onde estão os agentes?
Talvez eles encontraram uma outra cabeça.
Não, o delegado teria contato conosco.
Você já ouviu falar dela esta manhã?
Não, senhor, eu não estava à espera, no entanto.
JJ, venha comigo.
10-4, unidade 3.
Mantenha-nos postada em seu progresso.
O que está acontecendo?
É o xerife. Ela está desaparecida.
Ela nao chegou esta manhã.
Seu carro está desaparecido também.
O departamento inteiro está procurando por ela.
Ela disse alguma coisa? Ela estava trabalhando em algo?
Ela se foi antes de sairmos aqui na noite passada.
Eu pensei que ela ia para casa. Gone onde?
Garcia tem pista do seu celular.
Veja se ela tinha algum chamadas recebidas na noite passada.
Trata-se de Boyd.
Oh, Deus.
Eu encontrei ela.
Deus, ela é tudo ...
Apenas me de alguma ajuda.
Pressa.
Agente.
O que ele fez ...
É a xerife?
Yeah. Sim, é ela.
Esta não é a mesma. Esta é a raiva.
E um exagero.
É um MO completamente diferente
E uma nova vitimologia.
Ele vai do impossível identificar imigrantes ilegais
de um policial?
Estamos olhando um cara que pega a mais fraca em uma multidão.
Eu não conheço muito bem,
mas fraco não parece enquadrar-se a xerife.
Também não é aleatória.
Como assim?
É o que Omar Morales disse que iria fazer com um corpo
enviar uma mensagem.
Ele tinha odio de alguém assim?
Isso é exatamente o que ele disse que faria.
A evisceração, a mão, a língua.
Ele disse Ruiz e eu quando
que primeiro entrou na sala de interrogatório.
Nós somos a equipa de provas.
Ali.
É ela?
O que resta dela.
Existe alguma coisa no carro?
Nada que indicasse onde ela estava indo na noite passada.
Não há notebooks, sem registro.
Seu corpo mutilado é exactamente o
que Omar Morales, o traficante de drogas,
disse que iria mutilar um corpo.
Nós fizemos o perfil do unsub
alguém poderia ser próxima à investigação.
Mas só Ruiz e ouvi-lo dizer isso.
Assim, Omar parece bom para isso?
Exceto por que ele iria matar a única pessoa na cidade
que não acho que ele foi o unsub?
Garcia diz que não há nenhuma atividade
na célula do xerife últimos 9 PM
Alguém se lembra do que
estava na estação a noite passada quando chegamos?
A estação?
O xerife corpo foi mutilado exatamente da maneira
o traficante disse que iria fazê-lo.
Oh, não, tudo isso? A língua, também?
Você ouviu isso?
Sim, eu estava na janela quando você estava falando com ele.
Havia um alto-falante na parede.
tinha alguem lá?
Sim, agente Boyd.
Vice-Gannon, onde esta Vice-Boyd?
Ele e Gentry foi buscar
Omar Morales. Pick up que?
Hey!
Como você quer jogar isso?
Boyd!
Não faça algo estúpido, Jose.
Whoa, whoa, whoa. Ei, vá com calma.
Nós podemos resolver isso.
Boyd! Que diabos você está fazendo?
Isso não vai ficar, você sabe.
Aah!
Ronny, o que você fez?
Ele tinha uma arma.
O quê?
Ele tinha uma arma.
Ronny, ele não tem nenhuma arma.
Eu tinha que matá-lo.
Ele matou dois policiais.
O quê?
Gentry.
Gentry, este é o Agente Prentiss.
Se ele está perto de você, por favor, não diga nada.
Nós pensamos que o unsub pode ser Boyd deputado.
Gentry, você está aí?
Reid, JJ, ficar aqui e fique alerta.
Sim.
É Gentry.
Será que isso legítimo olhar para você?
Omar teve hits espingarda.
Gentry tem apenas uma pistola.
Não há nenhum resíduo de pó em mãos de Omar, também.
Oh, meu Deus. E se ele me ouviu?
Gannon, onde estaria Boyd ir?
Eu não sei.
Isso não é hora de fazer a cobertura para cima.
Ele matou seu chefe e nobreza.
Eu não estou cobrindo. Eu não sei o cara que bem.
Ninguém faz. Ele é um solitário.
Meu soberano.
Garcia, Agente Boyd é o nosso unsub.
Ele tem um rádio da polícia. Yotrack Pode isso?
Yeah. Qual é o seu número de unidade?
Chame a estação do xerife.
Obtenha os números de série do expedidor.
Ok, eu vou voltar para você.
Nós perfilamos -lo como um caçador.
Bem, agora ele é a caça.
Ele vai ir a algum lugar ele se sente seguro.
Algum lugar que ele sabe que pode controlar.
Casa?
Não, acho que um local pré-planejada.
Senhor, eu tenho ele. Ele está indo em direção norte.
Interestadual?
Não, ele não está em uma estrada.
Ele está dirigindo através do deserto.
Mantenha o controle, Garcia.
Ele está em execução.
Não está em casa, com certeza.
Ele mora em um trailer no Oeste da cidade.
Então onde é que ele está correndo?
Morgan, Prentiss, Reid ... suplente,
levá-los para sua casa, veja o que você pode encontrar.
Eu preciso do seu rádio.
O que você vai fazer? Mantê-lo ocupado.
Agente Boyd, aqui é o Agente Hotchner com o FBI.
Eu sei que você pode me ouvir.
Você não tem nenhum lugar para ir.
Este é o meu deserto. Você acha que pode me encontrar aqui,
Sim, bem, venha para fora.
Cocky puto.
O problema é que ele está certo.
Nós não sabemos nada sobre esse deserto.
Espero que eles possam encontrar alguma coisa.
Oh, Deus.
Bem, nós estamos definitivamente no lugar certo.
Pessoal, apenas respirar pelo nariz como normal.
O olfato é o mais fraco sentido.
Em mais alguns minutos, você nem vai notar.
E quanto ao gosto?
Eu acho que está na sua cabeça.
Tudo bem, espalhar-se.
Vamos descobrir o que esse cara é liderado aqui.
Boyd, isso não tem que acabar pior do que já é.
É mesmo?
Vire-se dentro Eu vou dizer ao juiz que colaboraram.
Trata-se de Texas, Agente.
Você acha que o juiz dá a mínima
se alguém ou não colaborou
quando ele está entregando a pena de morte?
Agora, não me interpretem mal. Eu não teria nenhuma outra maneira.
Essa é a única maneira de lidar com alguém como eu.
Acho que ele é suicida?
Ou ele está blefando.
Qual é o norte de aqui?
Um monte de nada.
Ele não está em pânico.
Há algo lá fora, e ele se dirige para ele.
Oh, Deus.
Eu achei que a fonte do cheiro que está vindo.
Ohh ...
Oh, meu Deus.
Bem, este é o lugar onde ele decapitou-los.
Rapazes, vamos olhar para isso.
Estou pronto para que a fraqueza cheiro de chutar em qualquer momento, Reid.
Ouça. "Golden safra de grãos e alimentos para animais
"Sofreu outro revés hoje
em uma decisão sobre a morte do mestre Fred Boyd. "
"Boyd sobrevivido por seu filho Ronald.
Não foi a última vítima do
criança dizer que viu o sol quando ele cruzou?
Yeah.
colheita de Ouro, que é a norte da cidade.
Sir, I. .. Eu o perdi. O sinal se foi.
Ele quebrou o rádio.
Garcia, eu preciso de um satélite
foto do último lugar que o sinal mostrou.
Há algo lá que não é fora do mapa.
Sim, senhor, eu já estou trabalhando nisso.
Vamos norte cabeça.
Hotch, há um grão de idade e alimentação celeiro
norte da cidade, chamada colheita dourada.
O pai de Boyd foi morto lá.
Garcia está procurando por um endereço exato agora.
Ok, certo. Vemo-nos lá.
Suas vítimas.
Reid, eu quero que você fique com a cena do crime, tudo bem?
Eu vou chamar o Estado e delegações da Mesa.
Eles estarão aqui logo que possível.
Tente não atirar que dentro do carro.
Você quer dizer que tente não ensurdecem você?
Exatamente.
Não é o seu veículo.
Você pega a porta lateral. Eu vou tomar a frente.
Ver as janelas em cima.
Você tem um tiro?
Eu não posso ver nada.
Eu tenho ele, eu tenho ele. Prentiss, cuidado!
Yeah! Você está bem?
Não!
Você está fora de sua mente?
Você estourou meu tímpano.
O que você quer que eu faça? Ele estava vindo direto para nós.
Eu disse que eu tinha dele.
Ele estava atirando em nós, Emily.
Bem, você poderia ter me dado um heads-up.
A carga mp-5 eo
tiro lunático para nós não foi suficiente? Venha.
O Estado está enviando uma equipe de cena do crime.
Vai ser difícil i entificar os corpos
com os relatórios de pessoas desaparecidas.
Chamei que defendem, Richard Corral.
Ele está contatando as famílias com parentes desaparecidos.
Ele vai tentar obter algum DNA.
Isso vai ajudar.
Esta é uma bagunça.
Teria sido uma grande bagunça sem xerife Ruiz,
e seria ainda a acontecer.
Será que ela tem família?
Já tenho Garcia verificando.
Eu vou ligar para homicídio do Brooklyn,
conversar com alguns dos caras que eu conheco lá.
Eles vão honrar o seu escudo.
Isso é bom. Um ex-detetive NYPD gostaria.
Vamos para casa.
"Muitas pessoas têm a idéia errada
"Daquilo que constitui a verdadeira felicidade.
"Não é alcançado através da auto-gratificação
mas através da fidelidade a um propósito digno. "
Helen Keller.